Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-15.1, r. 6.1 - Regulation respecting supplemental pension plans affected by the arrangement regarding AbitibiBowater Inc. under the Companies’ Creditors Arrangement Act
Section 51
Disposition versions
51. Retraite Québec may demand from a pension committee, from an employer party to a plan or from Abitibi-Bowater Inc., on the conditions and within the time limits established by Retraite Québec, any document, information or report that it deems necessary to ensure that this Regulation is respected, particularly concerning:
(1) (paragraph revoked);
(2) a compensatory amount required under either of the agreements mentioned in section 29;
(3) the contents of an actuarial valuation report provided for under Division VI or of a global report provided for under that Division;
(4) (paragraph revoked).
51. The Régie may demand from a pension committee, from an employer party to a plan or from Abitibi-Bowater Inc., on the conditions and within the time limits established by the Régie, any document, information or report that it deems necessary to ensure that this Regulation is respected, particularly concerning:
(1) (paragraph revoked);
(2) a compensatory amount required under either of the agreements mentioned in section 29;
(3) the contents of an actuarial valuation report provided for under Division VI or of a global report provided for under that Division;
(4) (paragraph revoked).
51. The Régie may demand from a pension committee, from an employer party to a plan or from Abitibi-Bowater Inc., on the conditions and within the time limits established by the Régie, any document, information or report that it deems necessary to ensure that this Regulation is respected, particularly concerning:
(1) the amount of AbitibiBowater Inc.'s free cash flow;
(2) a compensatory amount required under either of the agreements mentioned in section 29;
(3) the contents of an actuarial valuation report provided for under Division VI or of a global report provided for under that Division;
(4) a measure adopted further to the parties’ having been called to a meeting by the Régie in accordance with section 32 or section 37.
